недѣлѧ

недѣлѧ
НЕДѢЛѦ1 (846), -Ѣ (-Ѧ) с.
1.Первый день недели, воскресный день:

в сѹботѹ же ти въ недѣлю сочива въкѹшахѹть. ЖФП XII, 35г; и бж҃е||ствьнѹю не(д)лю съвьршающа слѹжьбѹ. ѥ˫а же ради паче съдравиѥ дароваше б҃ъ. (ἐν τῷ Кυριακῷ) ЖФСт XII, 164–164 об.; бѣ бо томь дьни недѣлѧ. ЧудН XII, 76а; ˫Ако подобаѥть цр҃квьныимъ поборьникомъ въ всѧкъ д҃нь. издрѧдьно же въ недѣлѧ. весь клиросъ и люди ѹчити (ἐν ταῖς κυριακαῖς) КЕ XII, 49а; нъ ст҃ыихъ мч҃нкъ па(м)ть творити въ сѹботы и въ нд҃лѧ. (ἐν ταῖς κυριακαῖς) Там же, 99б; въ епитимии да бѹде(т) до не(д). УСт XII/XIII, 280; Не(д)лѧ ч(с)тенъ д҃нь ѥсть и праздьнъ иже ити въ цр҃квь и молитисѧ КН 1280, 520в; Всѧкъ хрьсть˫анинъ не в сѹботу праздьнуеть. но въ неделю. КР 1284, 82б; позоры же дѣ˫а въ недѣлѧ воиньства лишенъ бѹдеть. и имѣнье его разграбитсѧ. (ἐν κυριακῇ) Там же, 252а; приде ми помыслъ. ити в не(д)лю въ притворъ цр҃кве. (τὴν Κυριακήν) ПНЧ 1296, 179; мо(л). въ не(д)лю. ве(ч)ръ. ан҃глмъ. СбЯр XIII, 163; i в тѹ нощь не дождавше свѣта по не(д). посрамлени ѿiдоша. ЛН ХIII–ХIV, 127 (1240); и пострада и погребенъ и въскр҃се. в не(д)лю, в нюже весь миръ творити начатъ. в тѹ всего мира творець въскр҃се и всего мира въскрѣси. (ἐν τῆ κυριακῇ) ГА XIII–XIV, 139а; въ срѣдѹ и въ пѧтницю поститисѧ и не(д)лю празновати. срѣдѹ же и пѧтьницю стр(с)ти ра(д) х҃вы. не(д)лю же въскр(с)ни˫а Х(с)ва (τὴν κυριακήν) Там же, 205б; В се же времѧ приде Бонѧкъ с Половци г Кыеву. В не(д)лю ѿ вечера. ЛЛ 1377, 76 об. (1096); и въ другую не(д). идыи попъ въ цр҃квь. и ви(д) дѣмоны дрѧхлы сто˫аща. Пр 1383, 89в; сюю грамоту дали есмы... ѹ не(д)лю по ѹздвиженьи чс҃нго хр(с)та. м(с)ца семтѧбрѧ ѹ •з͠і• д҃нь. Гр 1386 (4, смол.); начаша же пѣти заѹтренюю. бѣ бо недѣлѧ въ тъ д҃нь. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 51б; и цр҃твуѥть ѹже въ д҃ньхъ не(д)лѧ, ˫ако в ту въскре(с) Х(с)ъ изъ мр҃твыхъ. КТур XII сп. XIV, 19; изиди пакы в недѣлю на та же игрища. СбХл XIV, 23; в недѣлю при˫а блговѣщеньѥ. м҃рь˫а д҃ва˫а ѿ гаврила. СбЧуд XIV, 117в; в не(д) •д҃• по(с). поɤчение ст҃го ѡца iѡана. зла(т)ɤстаго. ѡ ст҃ѣмь пощеньи и мл҃твѣ. СбТр к. XIV, 20; колико чюдесъ створи ст҃ыи никола. дошедъ града барска. в недѣлю бо вечеръ приде. Там же, 212; не дѣеш(и) ли ˫ако в не(д)лю рано. ни ѹбо ни в су(б). ве(ч)ръ. ЗЦ к. XIV, 59а; в недѣлю въ цр҃квь || единою сходѧ(т)сѧ. (ταῖς Кυριακαῖς) ЖВИ XIV–XV, 51б–в; а в недѣ(л) воскр҃се iз мр҃твыхъ б҃ъ нашь. СбПаис XIV/XV, 21 об.; в суботу и в не(д)лю ст҃го и великаго поста. ˫аица и сыръ ˫адуще. СбТ XIV/XV, 143 об.; недѣлю же ту ст҃ую начатокъ намъ весели˫а предъложи. в нюже живодавець съ плотию из гроба въскре(с). Пал 1406, 152б; въ всѧкую суботу и в не(д)лю. сажаше на ѡбѣдѣ. ѹ себе •в͠і• чьрньца. ЛИ ок. 1425, 189 (1168);

| о воскресении из мертвых:

члв҃ка же созижа [Бог] пре(ж) ѹстрои телесныи съсу(д). ти тогда дш҃ю во нь вложи. что ра(д) недѣли. и ѡ семь покажеть чл҃вкъ въздви(ж)ниѥ. ЗЦ к. XIV, 50а;

недѣлѧ антипасхыпервое воскресенье после Пасхи:

˫ако ѿ великы˫а не(д)лѧ то˫а само˫а. и до не(д) антипа(с). въ начѧтъ(к) •ѳ҃• чѧ(с). на ѹтрьнии подобаѥть въста˫а(т) УСт XII/XIII, 246; и вѣнча(н) бы(с) в вели(к)i цр҃квi зборнѣи ст҃ы˫а Б҃ца... м҃ца апрѣ(л). въ •д͠і• в не(д)лю. антiпа(схи). ЛЛ 1377, 157 (1230);

недѣлѧ велика˫апасхальное воскресенье:

хлѣби же чисти да ѹготоваютьсѧ въ великѹю сѹ(б)тѹ. и да раздрѣзають въ великѹю не(д)лю. УСт XII–XIII, 211 об.;

недѣлѧ вьрбьна˫апоследнее воскресенье перед Пасхой:

тѹ же затвор˫ашес˫а ѥдинъ до врьбьны˫а недѣл˫а. ЖФП XII, 37г; неродьство творѧще бещеньѥ ст҃льско ѹпивающесѧ без мѣры. въ ст҃ы˫а прч(с)ты˫а д҃ни постены˫а. ѿ свѣтлы˫а не(д)лѣ. верьбны˫а. до всѣхъ сты(х). КН 1280, 545в; идѣ же четырѣдесѧтница коньчаеть(с) въ праз(д)никъ верьбны˫а недѣли. (εῖς τὴν ἑоρτὴν τῶν βαίѡν) ПНЧ XIV, 193г;

недѣлѧ вьсѣхъ свѧтыхъпервое воскресенье после Пятидесятницы:

На възнесениѥ гн҃е хлѣбо(м) спѹ(д) •в҃• вина мѣрѣ •в҃•... въ не(д). всѣ(х). сты(х). тако же. УСт ХII/ХIII, 245; придоша нѣмци в силѣ велицѣ подъ пльсковъ. в не(д) всѣ(х) стх҃ъ. i пристѹпиша к городу. ЛН ХIII–ХIV, 146 об. (1269);

недѣлѧ маслопѹстьна˫апоследнее воскресенье на масленице перед Великим постом:

Галичане же всю недѣлю бишасѧ по Иванѣ с Володимиро(м) и нѹжею ѡтворишасѧ в не(д) маслопѹ(с)ю. ЛИ ок. 1425, 117 (1144);

недѣлѧ мѧсопѹстьна˫апредпоследнее воскресенье перед Великим постом, мясное заговенье:

В не(д)лю мѧ(с)пу(с)ю. по заѹтрени приступиша к городу. ЛЛ 1377, 160 об. (1237); недѣлѧ нова˫а – то же, что недѣлѧ антипасхы:

сло(в) бл҃жнго курила на антипаску, в новую недѣлю. КТур XII сп. XIV, 19; Похвалимъ красную сию не(д)лю. новую, в нюже поновленьѥ празнуѥмъ въскре(с)ни˫а. Там же, 20; Ст҃го григорь˫а б҃ослова сло(в). в новую не(д)лю. и в поновлень˫а. (Еἰς τὴν καινὴν Кυριακήν) ГБ XIV, 77б;

недѣлѧ о блудьнѣмь сынѹвоскресенье, завершавшее третью неделю перед Великим постом, в которую разрешалась мясная и молочная пища:

не(д) ѡ блѹднѣмъ сн҃у. поɤченiе ст҃го иѡа(н) златоѹстаго. СбТр к. XIV, 2 об.; Не(д) пре(ж) мѧ(с)пу(с)˫а ѡ блуднѣмь сн҃у. г(с)и блг(с)ви. ЗЦ к. XIV, 103в;

недѣлѧ о мытари и о фарисѣидесятое воскресенье перед Пасхой (не считая пасхального):

Поѹчение в не(д). ѡ мытари и ѡ фарисѣи. г(с)и блг(с)вi. ЗЦ к. XIV, 102а;

недѣлѧ пѧнтикостьна˫апраздник Пятидесятницы (Сошествия Св. Духа):

вниде в Киевъ м(с)ца ма˫а въ е͠і в не(д) пѧнтикостьную. ЛИ ок. 1425, 175 об. (1158);

недѣлѧ свѣтьла˫апасхальное воскресенье:

и ˫ако по(д)баеть поститисѧ преданы˫а пости рекше срѣ(д) и пѧтокъ. и въ та [так!] самую •н҃•ницю. и въ два десѧть д҃нии. развѣ. светлые не(д)ли великод҃нье. (χωρὶς τῆς ἑβδομοδος τῆς διακινησίμου) КР 1284, 342б; Сло(в) о вскр(с)ниi г(с)нï и ѡ свѣтлои не(д) ЗЦ к. XIV, 58г; (в)ѣдомо (ж) буди всѣ(м) ˫ако свѣтла˫а не(д) ѡди(н) дн҃ь е҃. въскръ(с)шю iсу(с). Там же, 60а;

недѣлѧ свѧта˫авоскресенье:

и таковъ подвигъ сътворьше въ ст҃ѹю тѹ не(д)лю. ЖФП XII, 52г; бѣ же въ ст҃ѹю недѣлю СкБГ XII, 11б; аще кто клирикъ обрѧщетьсѧ. Въ ст҃ѹю недѣлю постѧсѧ или въ сѹботѹ. ра||звѣ ѥдино˫а тъкмо да отъвьрженъ бѹдеть. (τῇ ἁγίᾳ κυριακῇ) КЕ XII, 58–59; паче же всѣхъ празникъ почитати д҃нь въскрьсенi˫а х҃ва. ѥже ст҃а˫а недѣл˫а. СбТр XII/XIII, 27; въскр(с)ньнь˫а [так!] д҃нь. сирѣ(ч). ст҃а˫а не(д). то бо ѥсть д҃нь единъ. КР 1284, 59в; и сущю ѥмѹ въ тьмници. достиже и ст҃а˫а не(д). в нощь ˫ависѧ ѥмѹ ѹноша бл҃гообразьнъ зѣло. ПрЛ XIII, 83г; по кано(нѣ) бо нощнѣмь въ ст҃ую не(д)лю. сежю близь ст҃го д҃ха осѣнѧюща ст҃ыи олтарь. Пр 1383, 155а; и ˫ако ѹбо ст҃а(˫а) недѣлѧ прииде. (ἡ ἁγία κυριακῆ) ПНЧ XIV, 190в; и наѹтри˫а в ст҃ɤю недѣлю. бывши слѹжбѣ. СбТр к. XIV, 213 об.;

недѣлѧ свѧтыхъ муроносиць – второе воскресенье (не считая пасхального) после Пасхи:

Поставленъ бы(с) Кирилъ еп(с)пмъ. м(с)ца. апрi(л) въ г҃• дн҃ь в не(д)лю. ст҃хъ муроносиць по па(с). ЛЛ 1377, 158 (1231);

недѣлѧ свѧтыхъ отьць – последнее воскресенье перед праздником Пятидесятницы:

тако же... бываѥть. до •ƨ҃• дн҃е •ѯ҃• не(д) пѧнтико(с)˫а... развѣ не(д) ст҃хъ оц҃ь. тъгда бо въскрь(с) из мьрт(в) поѥть(с). УСт XII/XIII, 264 об.;

недѣлѧ свѧтыхъ праотьць – последнее воскресенье перед Рождеством Христовым:

Не(д) ст҃хъ праѡ҃ць. пре(ж) рожьства х(с)ва. ПрЛ XIII, 99в;

недѣлѧ цвѣтоносьна˫ато же, что недѣлѧ вьрбьна˫а:

створено в не(д)лю цвѣтоносную (ἐν τῇ ἑβδоμοδι τῶν βαῖων) ФСт XIV, 49б;

недѣлѧ цвѣтьна˫ато же, что недѣлѧ вьрбьна˫а:

въ не(д) цвѣ(т)нѹю. на ѹтрь(н) по коньчѧнии ѹтрьнѧ(г) еуа(г)ѧ. въходи(т) игѹме(н) въ олтарь въѹтрь. кѹкольмь главѹ покрывъ. УСт XII/XIII, 272; Θеѡдосьѥви же пришедшю по ѡбычаю. бра(т)ю цѣловавъ. и празднова с ними. не(д). Цвѣ(т)ную. ЛЛ 1377, 62 об. (1074); Сло(в) бл҃жнго кюрила на вербьницю. г҃и блг(с)ви ѿче. сло(в) бл҃жнго кюрила въ цвѣ(т)ную не(д). КТур XII сп. XIV, 3; изъшедъшю же ему въ цвѣтную недѣлю. ПрП ХIV–XV (2), 92а.

2. Неделя, отрезок времени в семь дней:

писа(н) въ че(т) •е҃• не(д) по па(с) ѿ полѹ. ЕвЮр н. XII, 224 об. (приписка); въ пѧ(т) ƨ҃• не(д). по па(с). въ оныи д҃ни. обрѣтесѧ фiлиппъ УМон XII, 62 (приписка XII); и по вс˫а недѣл˫а въдаваста стражеви томѹ. да кѹпивъ просфорѹ доносить въ цр҃квь ст҃о||ю мч҃нкѹ романа и дв҃да. СкБГ XII, 23а–б; и тако идыи трьми недѣл˫ами. доиде прежереченааго. ЖФП XII, 31а; три же ѿ тѣхъ словъ на всѣкѹ [так!] недѣлю. въ || цр҃квахъ ѹ насъ почитаютьс˫а (τῶν ἑβδоμοδων) ЖФСт XII, 83–83 об.; тако ино много бесѣдовавъ мѹжь сь. и ˫асѧ алчьбѣ и молитвѣ. и сътвори недѣлю всю. не въкѹсѧ чтоже. ЧудН XII, 75а; нъ подобаѥть всю нд҃лю поститисѧ сѹхо˫адɤщiмъ. (τῆν ἑβδоμοδα) КЕ XII, 99б; и аще ли одиною въ не(д). д҃нь бѹде(т) праздьничь(н). имѣ˫аи б҃ъ г҃ъ. тъ тъгда въ •е҃• д҃ни || поѥть(с) алѣ(л). УСт XII/XIII, 250–250 об.; и рече прст҃а˫а б҃цѧ... кде лi ѥсть недѣл˫а. похвала кр҃сти˫аньска˫а. кде ли ѥсть сила чьстьнаго кр҃ста. СбТр XII/XIII, 36; что ужо не испра||вить за недѣлю. лзѣ емѹ рѹсина по˫ати домовь. Гр 1229 сп. D (смол.); вирьникѹ взѧти •з҃• || вѣдеръ солодѹ на не(д)лю. оже ѡвьнъ. любо полоть. или •в҃• ногатѣ. а въ сре(д) кѹна. оже сыръ. а въ пѧтничю такоже. РПр сп. 1280, 616б–в; ˫ако х(с)въ постъ ѥсть. аще не могѹть. а преднюю недѣлю. и послѣднюю. КН 1280, 526б; постивъсѧ не(д) ѥдину. ПрЛ XIII, 88в; померче сл҃нце въ •е҃•ю не(д). по(с). средѣ ѹтра. ЛН XIII–XIV, 150 об. (1271); нынѣ ѹбо •о҃• седмиць. рекше недѣли нашьскы (αἱ... ἑβδоμοδες) ГА XIII–XIV, 136в; не(д)лѧ бо не дневны˫а сде гл҃ть ни м(с)чьны˫а. нъ не(д)лѧ лѣтьны˫а. (ἑβδоμοδας) Там же, 173а; хочемъ его постави(ти) на судѣ передъ паны ѹгорьскими. по ишествьи ст҃го д҃ха за •в҃• не(д)ли. Гр 1350 (1, ю.-р.); и сто˫аше промежи собою двѣ недѣли. ЛЛ 1377, 131 об. (1181); Того(ж) м(с)ца ма˫а въ •і҃• д҃нь в пѧ(т)к •е҃• не(д). по пасцѣ. Нѣциi видѣ(ш). рано въсходащю сл҃нцю. бы(с) на •г҃• ѹглы ˫ако и коврига Там же, 157 (1230); и та(к) пребы(с) всю не(д). творѧ по всѧ нощи •в҃• мл҃тве. Пр 1383, 89в; што жъ нине(ч) придеть ѹ дву неделѧ(х) по розтве х(с)ве. дати ми. двесте рѹблевъ. кн҃зю скиригкаилу. Гр 1387 (2, з.-р.); за(ч). пи(с). въ сре(д). •г҃• не(д). по па(с). Ев 1399, 158 об. (запись); а куровъ по двое ему на д҃нь. а хлѣбовъ •з҃• на недѣлю. РПр Мус сп. XIV, 4 об.; не(д)ли же миновши [так!] ѡнемь тако бѣси придоша кличюще на нь Пр XIV (6), ; и ре(ч) ми ˫ако имаши три не(д)ли причаща˫асѧ. ПНЧ XIV, 146а; в ты˫а три не(д)лѣ сходѧщесѧ. но и на вечеры сбирающе(с). (καϑ’ ἑβδоμοδα) ФСт XIV, 32в; препровожаемъ д҃нь на д҃нь. недѣлю ѿ не(д)ли. м(с)ць ѿ м(с)ца. лѣ(т) ѿ лѣта. (ἑβδоμοδα ἐξ ἑβδоμοδоς) Там же, 157а; создахъ цр҃квь ст҃ы˫а б҃ца. де||сѧтиньнѹю. и дахъ ѥи десѧтинѹ... ѿ всего кнѧжа сѹда. десѧтɤю вѣкшю. а с торгѹ десѧтѹю недѣлю. УВлад сп. сер. XIV, 628а–б; Иже повеле черньчемъ причащатисѧ четырижда в недели. СбСоф к. XIV, 11в; должни есмы сими ст҃ыми недѣлѧми постными. приближитисѧ к б҃ѹ. СбТр к. XIV, 14 об.; всѧ же си •з҃• не(д). десѧтина суть б҃и˫а. ЗЦ к. XIV, 112г; Аще не мѣтаѥть одръ. •в҃•жь(д) в не(д). су(х) да ˫асть. КВ к. XIV, 299г; многажды же и чресъ всю не(д)лю ничто же вкѹша(х) и безъ сна по всѧ нощи пребыва(х). ПКП 1406, 160а; Рогъволодъ же сто˫а ѡколо города •ѕ҃ не(д)ль. и створи миръ ЛИ ок. 1425, 181 (1160);

недѣлѧ безименьна˫атретья неделя Великого поста:

В лѣ(т) •҂ƨ҃•ѿ•в͠і• м(с)ца. марта... на безъимѣньнои не(д). во вторни(к). Престависѧ кнѧ(з) Данило Ѡлександрови(ч) на Москвѣ. ЛЛ 1377, 172 об. (1304);

недѣлѧ велика˫астрастная неделя (последняя неделя перед Пасхой):

Велïкую не(д)лю. сирѣ(ч). страстную... да не дѣлають людиѥ. КР 1284, 51г;

недѣлѧ вьрбьна˫анеделя, предшествующая вербному воскресенью:

приѣха в новъгородъ. поставленъ архиеп(с)пъ моiсии. во вторни(к) на верьбьноi не(д). ЛН ХIII–ХIV, 164 (1326);

недѣлѧ масльна˫анеделя перед Великим постом, когда разрешалось есть яйца, молочные продукты и рыбу:

ѳеодосии бо обычаи имаше. приходѧще постному времени. в не(д)лю Масленую вечеръ. по ѡбычаю цѣловавъ бра(т)ю всю. и поɤчивъ ихъ како про||водити постное времѧ. ЛЛ 1377, 61 об.–62 (1074); имѧше же обычаи феодосьи. въ д҃нi великаго поста. входѧше в пещеру масленую недѣлю i заздахъ о немь дверци. i тамо пребываше до суботы лазаревы постѧсѧ въ мл҃твахъ ПрП XIV–ХV (2), 92а; пристави(с) Иванко Гюргевичь м(с)ца феврѧлѧ. [так!] въ •к͠д• в понедѣлни(к) на ночь масленоѣ недѣлѣ. ЛИ ок. 1425, 125 (1146);

недѣлѧ мѧсопѹстьна˫апредпоследняя неделя перед Великим постом, когда разрешалась мясная пища:

Тои же зимы ѡженисѧ ˫Арополкъ Ростиславичь... вѣньчасѧ... м(с)ца генварѧ вь •г҃• дн҃ь масопустьнои [так!] недѣлѣ. во вторникъ. ЛИ ок. 1425, 210 об. (1175);

недѣлѧ мѧсьна˫атретья неделя перед Великим постом, предшествовавшая мясопустной и масляной, когда допускалась мясная и молочная пища:

еста же и двѣ недѣлѣ. едина сыръна˫а а дрѹга(˫а)... мѧсъна˫а. невъзбраньно мнихомъ || сыры и ˫аица. мирьскымъ же мѧса. развѣи сре(д) и пѧ(т)ка. (τῆς ἀπόκρεως) ПНЧ XIV, 196а–б;

недѣлѧ порожнѧ˫а, пороздьна˫а, порозна˫а, праздьна˫а, празна˫апасхальная неделя:

и минувшу велику д҃ни. прешедши Празднѣи недѣли. ЛЛ 1377, 72 об. (1093); Престависѧ Новѣгородѣ. пороздноѣ недѣ(л). кнѧзь Мстиславъ Ростиславичь. внукъ Гюргевъ. Там же, 131 (1179); По Велицѣ д҃ни порожнее не(д). престависѧ Костѧнтинъ. с҃нъ великого кнѧза ˫Аросл(а)ва. Там же, 166 об. (1255); и ѿ рж(с)тва до кр҃щнь˫а. и по празнѹю недѣлю до пѧтьдесѧтьници. тако же быти имъ невъзбраньнымъ во всемь. (τὴν ἑβδομοδα τοῦ ποσχα) ПНЧ XIV, 196а; престависѧ Мьстиславъ. априлѧ въ е͠і празнои недѣлѣ. в пѧтокъ. ЛИ ок. 1425, 110 (1133); престависѧ. Володимерьна Ѥфимь˫а м(с)ца априлѧ. въ •д҃• д҃нь в понедѣлникъ порозноѣ недѣлѣ. Там же, 111 об. (1139);

недѣлѧ пьрва˫апервая неделя Великого поста:

тѣм же не ѿложимъ братье начатого поста по||неже ѹбо перва˫а недѣлѧ минула есть. СбТр к. XIV, 14–14 об.; аще бо ѿ того оного обь˫адень˫а. и пь˫аньства первѹю недѣлю постомъ при˫ахомъ. Там же, 16; перва˫а не(д) поста минула .е҃. ЗЦ к. XIV, 109г;

недѣлѧ пѧнтикости˫а (пѧнтикостьна˫а) – неделя, начинающаяся с праздника Пятидесятницы:

тако же... поѥть(с) по всѧ д҃ни. а на възнесениѥ сп(с) ны с҃не б҃жии възнесыисѧ въ сла(в). и бываѥть до •ƨ҃• д҃не •з҃• не(д). пѧнтико(с)˫а. УСт XII/XIII, 264; И в неделю пѧнтикостную. речено же въ среду и в пѧто(к) мѧ(с) ˫асти СбСоф к. XIV, 125б;

недѣлѧ рѹсальна˫анеделя, предшествующая празднику Троицы:

м(с)цѧ маи˫а въ •л҃• прѣстависѧ русальноѣ недѣлѣ. в недѣлю. ЛИ ок. 1425, 201 об. (1174); Приидоша Половци на Рѹскѹю землю. на рѹсалнои недѣли. сѣдѧщю Романови. въ Киевѣ. Там же, 213 (1177);

недѣлѧ свѧта˫а – пасхальная неделя:

Въ ст҃ую же неделю въскр(с)ниѧ дѣлѧ г(с)нѧ. рекли мѧ(с) ˫асти въ среду и в пѧто(к). СбСоф к. XIV, 125в; Ст҃ославъ же... поиде в поне(д)лникъ ст҃ои не(д)лѣ. ЛИ ок. 1425, 153 (1151);

недѣлѧ свѧты˫а пасхыпасхальная неделя:

в минувъшюю неделю ст҃ы˫а пасхы, ѹдивлениѥ бѣ нб(с)и, и ѹстрашениѥ преисподнимъ, и ѡбновлениѥ твари и избавлениѥ миру, разрушениѥ адово, и попраниѥ см҃рти. въскр҃ниѥ мр҃твмъ КТур XII сп. XIV, 19;

недѣлѧ середохрьстьна˫ачетвертая неделя Великого поста:

прѣстави же сѧ ˫Арополкъ сн҃ъ Изѧславль. м(с)ца марта. въ седмыи дн҃ь въ дн҃ь четверто(к) середохр(с)тьноѣ не(д)ли. ЛИ ок. 1425, 192 об. (1170);

недѣлѧ страстьна˫апоследняя неделя Великого поста (перед Пасхой):

о страстьнѣи недѣли. || Въ великѹю не(д)лю. въ великыи поне(д)льни(к). ѹбо то же да прѣдъложить(с) брашь(н). ѥже и въ •а҃• не(д). рекохомъ. УСт XII/XIII, 210–210 об.; Въ ст҃ѹю пасхѹ рекше въ д҃ни стр(с)тьныѧ неделѧ. ѥже гл҃етсѧ великаѧ. прочаѧ недели до въскр(с)нiа. тоѧ бо недѣлѧ гл҃ютсѧ д҃ньѥ. д҃нiѥ. пасхы. КР 1284, 206а; приѣхаша послове… на стр(с)тноi не(д). позыватъ на ставление. ЛН XIII–XIV, 166 об. (1330); а стр(с)ьна˫а недѣлѧ ѹставлена есть. ЛЛ 1377, 62 об. (1074); за(ч). пи(с) не(д) •а҃• по(с). въ сре(д). стр(с)ны не(д) на зѹ(т). еуа(г) ѿ iѡ҃а. Ев 1399, 157 об. (запись); съ стр(с)тьною недѣ||лею. не презрите среды. и пѧтъка постѧщесѧ. (μετὰ τὴν τοῦ ποϑεως ἑβδομοδα) ПНЧ XIV, 192в–г; всю же ту не(д) страстную проводивше ч(с)тно. ЗЦ к. XIV, 99б; наставшю же понедѣлнику страстны˫а недѣли. ЛИ ок. 1425, 100 (1111);

недѣлѧ сыропѹстьна˫а (сыро˫астьна˫а)то же, что недѣлѧ масльна˫а:

Сыропѹ(с)нои не(д)ли мѧсъ не ѡставлѧють. КР 1284, 270г; Тои же зимѣ побѣже федоръ даниловиць... сыропѹ(с)ны˫а не(д). въ ѹторни(к). в ночь. ЛН XIII–XIV, 107 об. (1228); в не(д) сыро˫астную сло(в) ст҃го иѡа(н) зла(т)ѹстаго. поɤченiе о постѣ. сказанiе ѿ еу(г)лiа. СбТр к. XIV, 6 об.;

недѣлѧ сырьна˫ато же, что недѣлѧ масльна˫а:

˫ако въ срѣ(д). и въ пѧ(т)къ. сырьныѧ не(д). не подобаѥть поста дьржѧти. УСт ХII/XIII, 207 об.; и си иже опрѣснокомь слѹжать и въ сырнѹю не(д)лю мѧса ˫адѹще и кровь и давленинѹ. съобщатисѧ с ними или служити не подобаѥть. КН 1280, 511а; Сыропѹ(с)нои не(д)ли. мѧсъ не ѡставл˫ають. ни знають что есть сырна˫а недѣлѧ. (ἐν τῇ τυρоφαγίᾳ κρέας) КР 1284, 270г; Тое же зимы бы(с) зна||меньѥ на небеси в сл҃нци. м(с)ца. февралѧ. въ •к͠и• д҃нь. в сре(д) сырное не(д)ли. ЛЛ 1377, 144–145 (1206); недѣлѧ федорова (феодора)первая неделя Великого поста:

и наста Θеѡдора не(д)лѧ поста. и приспѣ Θеодорова су(б)та. ЛЛ 1377, 86 (1096); ˫ако же .е҃. в постѣ ч(с)тнѣѥ всѣ(х) наре(ч)на ѿ чл҃вкъ фе||дорава не(д). ЗЦ к. XIV, 98б–в; ѹтрии же днь федоровы не(д)лѣ въ вторни(к) переиде рѣку Серетъ. ЛИ ок. 1425, 167 об. (1153);

недѣлѧ фоминанеделя после пасхальной:

приде кн҃зь михаилъ. ис Чернигова въ новъгородъ. по вѣлицѣ дн҃и. фоминѣ не(д) исходѧче. ЛН XIII–ХIV, 108 (1229); Тоѥ(ж) не(д) Фоми(н) въ сре(д) престави(с) Кiри(л) еп(с)пъ Ростовьскiï ЛЛ 1377, 157 (1230);

недѣлѧ чиста˫ато же, что недѣлѧ федорова:

Въ ч(с)тѹю не(д)лю достоить медъ ˫асти прѣс(н)ыи. квасъ житныи КН 1280, 523; м(с)цѧ марта въ •а҃• дн҃ь. въ въторни(к). По ч(с)тѣи не(д). поиде кн҃зь мьстi||славъ на зѧть свои ˫арослава. съ новгородци. ЛН ХIII–XIV, 83–83 об. (1216).

НЕДѢЛѦ2 (2*), -Ѣ (-Ѧ) с. Бездействие, праздность:

ï придѣ(т) вси вѣрниï поклонимъ(с) воскр҃нью х(с)ву. се бо при(д) х(с)а ра(д). радость а не недѣ(л) ра(д)... во тъ дн҃ь кр(с)тмъ см҃рть разруши. а не недѣ(л)ю. СбПаис XIV/XV, 54.

НЕДѢЛѦ3 (2*), -Ѣ (-Ѧ) с. Часть, доля пошлинных, торговых и т. п. сборов, отчуждаемая в пользу кого-л., чего-л.:

создахъ цр҃квь ст҃ы˫а бц҃а. де||сѧтиньнѹю и дахъ ѥи десѧтинѹ. по всеи земли рѹсьстѣи. и с кнѧжени˫а въ сб҃орнѹю цр҃квь. ѿ всего кнѧжа сѹда. десѧтɤю вѣкшю. а ис торгѹ десѧтѹю недѣлю. УВлад сп. сер. XIV, 628а–б; далъ есмь митрополитѹ и еп(с)кпомъ. роспѹсты. по всѣмъ горѡ(д)мъ. десѧтѹю не(д)лю мыта къ цр҃кви. УЯрЦерк сп. сер. XV, 269 об.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем со сдачей теста

Полезное


Смотреть что такое "недѣлѧ" в других словарях:

  • недѣниѥ — НЕДѢНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Воздействие: и како пребываеши что дѣлаеши что грѧдеть на тѧ а ты спиши в недѣнии своемь и въ грубости велицѣ ЗЦ к. XIV, 88б. Ср. дѣниѥ1 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нед. — нед. неделя Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. недв. нед. недвижимость …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • неділя — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • НЕД — неполная декларация Источник: http://www.bukvoed.ru/index.php?page=news&act=read&nid=3490 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • неділя — і, ж. 1) Назва сьомого дня тижня, загального дня відпочинку. •• Під неді/лю ; Про/ти неді/лі напередодні неділі. 2) розм. Тиждень. •• З неді/лі наступного тижня, починаючи з понеділка …   Український тлумачний словник

  • недієво — Присл. до недієвий …   Український тлумачний словник

  • Неділя Ваїй — Те саме, що неділя Вербна …   Словник церковно-обрядової термінології

  • Нед — Внесистемная единица экспозиционной доли нейтронного излучения …   Словарь мер

  • нед. — неделя …   Русский орфографический словарь

  • неділя — [неид’і/л а] л і, ор. леийу, р. мн. д і/л …   Орфоепічний словник української мови

Книги

  • Нед. Путь Найденыша, Евгений Щепетнов. Маленький человечек, ребенок на берегу бушующего моря. Что его ждет? Какая судьба? Какой дорогой он пойдет по миру? Нед был найденышем. И не просто найденышем, а отпрыском проклятого народа… Подробнее  Купить за 165 руб
  • Нед. Ветер с севера, Евгений Щепетнов. Снова "родная" деревня, знакомые все лица.. Казалось, только вчера Нед покинул это место, и... снова он здесь Во главе клана ардов, изрядно потрепанного в междоусобнойвойне. Пройдя через ее… Подробнее  Купить за 160 руб
  • Нед. Лабиринты забытых дорог, Евгений Щепетнов. У вчерашнего найденыша, а ныне мага-демонолога Неда Черного серьезные проблемы. Его бывшая супруга Санда стала королевой, но была отравлена врагами и уснула вековым сном. Чтобы пробудить ее,… Подробнее  Купить за 120 руб
Другие книги по запросу «недѣлѧ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»